Im Bild die Kreuzung, die (vom Port de Lers kommend) ins Tal und zum Col d'Agnes führt, der Blick geht Richtung Westen. Zum Agnes geht es nach links, ins Tal nach rechts, und zum Lers muss man dem Radler folgen. Die Abzweigung ist weißgott nicht so kompliziert, wie es die drei wenig entschlussfreudigen Herren vermuten lassen.