Der Lago di Fedaia teilt die Passhöhe in zwei Hälften. Links ist die Westseite zu erkennen, etwas rechts der Bildmitte die kleine Staumauer des östlichen See-Endes. Die Biker sind gerade auf dem Weg zu den Gebäuden am Südufer des Sees, wo die Talstation einer besonderen Seilbahn zu finden ist.