Das Restaurant befindet sich ein paar Höhenmeter über der Wasserlinie, auf den ersten Metern der Port de Lers-Auffahrt. Aufgenommen wurde das Bild von der Col d'Agnes-Nordrampe.