Diese im Ort Beuil befindliche Kreuzung ist Treffpunkt dreier Strecken. Die Biker links kommen gerade aus der rot angehauchten Gorges du Cians(i), das Auto rechts der Bildmitte fährt Richtung Col du Valberg, ganz rechts blockiert das Hinterrad eines Motorrades den Weg auf die Westrampe des Couillole. Ganz am rechten Bildrand ist so gerade eben noch ein Zipfel einer Tankstelle zu erkennen, an der man seltenerweis Bar bezahlen kann. In der Bildmitte ist ein Gebäude mit hellblauem Dach zu sehen, das ebenfalls von der Ostrampe des Valberg auf sich aufmerksam macht.