Der Ort Beuil dient als Knotenpunkt zwischen den beiden Pässen Couillole, Valberg und der schluchtigen Strecke durch die Gorges Cians(i). Aufgenommen wurde das Bild von der Ostrampe des Valberg. An der Kreuzung, an der alle aufeinandertreffen, ist eine Tankstelle zu finden. Hier leider verdeckt vom Haus mit dem leicht hellblauen Dach, links der Bildmitte.