Der Ort Le Reposoir teilt die Nordrampe in zwei Hälften. Zudem treffen hier die mehr nach Norden führende D4 (verläuft unterhalb des Wäldchens links der Bildmitte) und die einen östlichen Bogen beschreibende D119 aufeinander (oberhalb des Wäldchens).