Der See zwischen Port de Lers-Nordrampe und der Col d'Agnes-Nordrampe, von letzterer wurde das Bild aufgenommen. Runter ins Tal geht es links aus dem Bild heraus, die Lers-Passhöhe liegt rechts außerhalb des Bildausschnitts.